Zum Verzeichnis der Bildstöcke, Wegkreuze und Grotten

Kreuz

der Familie Grae-Budde

Wachsen
Das Große geschieht so schlicht,
wie das Rieseln des Wassers,
das Fließen der Luft,
das Wachsen des Getreides.

Adalbert Stifter

Erläuterungen von Ortsheimatpfleger Gerhard Henneke, Weihnachten 2019
Lage nach Straßenbezeichnung: Mittelstraße 12
Geographische Lage nach Google Earth: 51°32'38.91'' Nord und 8°17'34.21'' Ost
Höhe ü. N.N. ca. 214 Meter
Das Kreuz steht unter Denkmalschutz und ist von der Fa. Madeia Möhnesee restauriert worden.

Allgemeines, Programmablauf der Restaurierung, Finanzierung und Quellennachweis klicke hier

Sie sehen ein aus grünem Sandstein mit Inschriften gehauenes Kreuz, der Corpus und die darüber angebrachte Inschriftentafel bestehen aus einem Metallhohlguss. Der Standort des Kreuzes befindet sich an der Nordseite dieses schönen großen Bauernhauses der Familie Grae-Budde. Dieses Haus ist nicht nur ein großes Haus, es gibt auch einer großen Familie Unterkommen. Insgesamt 4 Generation wohnen hier, also eines der seltenen 4-Generationen-Häuser. Der jüngste Bewohner ist gerade schulpflichtig, während die älteste Bewohnerin Frau Elisabeth Grae-Budde, weit über 100 Jahre alt ist. *1
Über mehrere Zeitintervalle stellte die Familie für den Ort Mellrich jeweils den Bürgermeister oder Gemeindevorsteher bzw. heute noch den Ortsvorsteher. Hingewiesen wird in diesem Zusammenhang auch auf den Begründer der Budde'schen Stiftung, Professor Theodor Budde (siehe auch hier: Standbild der Budde'schen Stiftung). Im landwirtschaftlichen Wochenblatt wurde im Oktober 2008 über den Hof Grae-Budde ein aufschlussreicher Artikel geschrieben, siehe hier unter "Vier Generationen unter einem Dach".
Auf den Höfen im westfälischen Raum ist es üblich und zweckmäßig, zusätzlich zum gültigen Familiennamen den alten Namen der Familie hinten anzuhängen oder auch zusätzlich einen Hofnamen zu führen. Wenn früher, bis etwa 1990, beispielsweise das Ehepaar keinen männlichen Erben hatte, und eine Tochter erbte den Hof, wurde durch Heirat eines Mannes mit anderem Namen fortan dieser Name der neue Familienname. In solchen Fällen wurde dann oftmals der alte Familienname hinter dem neuen Familiennamen angehängt. Der wiederum aus dieser Ehe stammende Hoferbe führte dann oft den Doppelnamen weiter, während die übrigen Kinder nur den neuen Familiennamen führten. Seit den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderts ist das Namensrecht gesetzlich geändert und seitdem kann der Familienname von den Ehepartnern frei gewählt werden.
Der landwirtschaftliche Betrieb Grae-Budde hat sich seit vielen Jahren auf Schweinemast spezialisiert. Dagegen war in früheren Jahren hier auf dem Hof alles vertreten. Es gab Hühner, Kühe, Schweine, Ackerpferde, Reitpferde.

Der Standort des Kreuzes ist auf dem Hofgrundstück, etwa 5 m vom Gehweg entfernt und ebenerdig ohne Stolperfalle zu erreichen.
Bis in die Jahre um 1972 stand das Kreuz an der Ostseite des Wohnhauses und mußte infolge der Straßenverbreiterung umgesetzt werden.

Inschrift:


INRI
I H S
Zum Trost der armen Seelen
Errichtet von Familie Grae
Anno 1919


Übersetzung:
INRI oder auch J.N.R.J. sind die Initialen für den lateinischen Satz:
Jesus Nazarenus Rex Iudaeorum. (auch Jesus Nazarenus Rex Judaeorum)
Jesus von Nazareth, König der Juden.
J H S: das Christus-Monogramm und die Kurzform des Namens Jesu.

*1 (jetzt im Januar 2019 ist sie in beneidenswerter Frische 104 Jahre alt geworden, aber bald danach verstorben).

Zum Verzeichnis der Bildstöcke, Wegkreuze und Grotten